Журнал New Scientist рассказывает о четырех попытках сымитировать на Земле марсианские условия. О том, что удалось выяснить о жизни на красной планете, не покидая родной голубой шар, читайте в нашем переводе.

Учёные часто занимаются странными и на первый взгляд бесполезными делами — например, поят допьяна лабораторных животных: то раков, то мышей. Многие виды справляются и без людей — находят и едят забродившие фрукты, а учёные в таких случаях очень любят за ними наблюдать. Но всё это делается для того, чтобы наконец понять, как и почему пьют сапиенсы.

Корейскому художнику Хьюнко Ли отчаянно хочется быть хоть кем-нибудь, кроме себя. Он играет то в анатома, то в археолога; после этих театральных этюдов остаются любопытные артефакты, в которые интересно вглядываться.

Ежегодно 1 апреля мировые СМИ пользуются своей серьезной репутацией, чтобы выдать за научные открытия очень странные истории. Сегодня не 1 апреля, но мы все-таки подготовили для вас подборку лучших идей, когда-либо посещавших редакторов.